Four teenagers have been arrested after an alleged carjacking in Melbourne's south-east.