A huge factory fire in Sydney’s south-west is still burning after crews worked overnight to try and contain the blaze.