Donald Trump’s tariffs are continuing to hit the Aussie sharemarket, with the value of coal companies falling, while investors look for a golden safe haven.