South Australia is offering older drivers the chance to refresh their road knowledge in a bid to help kerb the state's road toll.