A jury has found two men guilty of bashing and stabbing a man to death before dumping his body in a pit and filling it with concrete and corrosive chemicals.