A member of the Russian mob has told the US trial of two associates that he tried to kill an outspoken Iranian journalist in New York City.