The High Court has delivered a bombshell ruling on one of Australia’s landmark native title cases, finding the traditional owners are entitled to compensation.