Australia claims it's still in talks with the US after the White House said it considered but rejected requests for a steel and aluminium tariff exemption.