Last year's finalists Yokohama F Marinos of Japan, and Thailand's Buriram United have both reached the last eight of the Asian Champions League Elite.