The Toyota RAV4's Japanese production lines have been suspended following a fatal explosion at a supplier's factory.