Mazda has made features like adaptive LED headlights and Level 2 autonomous driving tech more accessible in its popular CX-5.