A jury has rejected a man's claim that Moana, Disney's 2016 hit animated film about a Polynesian princess, was stolen from his story he wrote.