Ex-Premier League stars Jhon Duran, Cristiano Ronaldo and Sadio Mane have helped Saudi side Al-Nassr through to the Asian Champions League Elite quarter-finals.