Manchester United co-owner Sir Jim Ratcliffe has complained the club are still paying for players he inherited, some of whom are "overpaid and not good enough".