US President Donald Trump has called former prime minister Malcolm Turnbull weak and ineffective" in a late-night rant on social media.