Medical experts have warned residents of a deadly disease lurking in floodwaters and the air that has already claimed almost 20 lives.