The flailing US economy and escalating global trade war have exacerbated growth worries, sinking Wall St futures and boosting the Swiss franc.