The US is in talks with four groups over the sale of Chinese-owned social media platform TikTok, which is used by 170 million Americans.