An exiled NRL player kept his head down as he entered court to fight allegations he punched his wife during a domestic violence incident.