Scientists are warning that more layoffs at the US government agency that provides weather forecasts will put lives at risk and stifle crucial climate research.