Climate 200-funded independent Kate Hulett — who has backed illegal environmentalist protests — has flagged taking legal action against the WA Electoral Commission.