Raquel Welch was encouraged to hide her Bolivian ancestry, according to director Gregory Nava.