A father whose son was murdered during a botched home invasion says the pain of losing his boy is “beyond words”.