The Adelaide Festival should return to surplus in 2025, after box office figures fell short last year and the event posted a loss.