A teenage boy has been arrested after breaching airport fencing and trying to board a plane with a shotgun, before being overpowered by passengers.