A Broome police officer who was captured on video pushing an Indigenous man to the ground at Male Oval remains stood aside from operational duties after the conclusion of an internal investigation.