Police have shot dead a wanted man near a Gold Coast college after a frightening confrontation.