A young man accused of fleeing police in a stolen Volkswagen Beetle before he collided with two police cars and an innocent driver has been charged with almost 40 offences.