Roger Cook has apologised again over his off-hand comment labelling US vice-president J.D. Vance a ‘knob’ — but says it has gone down well with voters.