The brother of Australian Olympian Raygun has been charged with dealing with the proceeds of crime.