More problems have been piled onto Mineral Resources’ creaking balance sheet after credit ratings agency Fitch downgraded the miner’s repayment score.