A Sydney nurse who claimed he had sent Israeli patients to the afterlife has been charged over an alleged anti-Semitic video.