A 1-0 win in China secured Yokohama F Marinos a first-leg lead over Shanghai Port in the Asian Champions League, but they should have put the tie beyond doubt.