A Wheatbelt town councillor has resigned from her position over alleged online abuse that has come to a head in recent months over the demolition of an historic railway station.