Bella Falk on a cruise that delivers a different take on the Mississippi, from Confederate history to spine-tingling gospel