A state government advisory body has called for speed limits to be lowered in streets frequented by children and for cheaper off-peak public transport fares.