A second case of the deadly Japanese encephalitis has been detected in regional Victoria after a handful of cases were reported in NSW and Queensland.