A court decision suppressing the name of an ex-cop who lied under oath during legal proceedings against Jack de Belin has sparked fury among one of the families.