Banksy's re-imagining of the 1992 painting The Singing Butler by Scottish artist Jack Vettriano is expected to fetch millions at auction.