Family violence incidents reported to one state's police force over the past four years involved more former than current partners, according to new figures.