Health care services, miners and banks are among the laggards in closing the gender pay gap in Australia, new data shows.