A senior Greens senator says the party will force Federal Labor to ‘tax’ fossil fuel companies in the event of a hung parliament.