A senior official in the US Agency for International Development has been put on leave after warning dismantling of the agency will lead to unnecessary deaths.