Brighton's Australian manager Dario Vidosic has come agonisingly close to toppling WSL champions Chelsea, but was denied by what looked a clear offside goal.