Thousands have reported ‘terrifying’ tremors after a 4.4 magnitude earthquake hit a major Queensland city, impacting residents all over the state’s coast.