Hibernian's four-strong Australian crew, led by scorers Martin Boyle and Jack Iredale, have helped deliver a special Edinburgh derby win over Hearts.