Penrith scored a tight win over Cronulla that closes the curtain on the NRL's second visit to Las Vegas.