South Africa have sealed their semi-final place at the Champions Trophy with an emphatic seven-wicket win over England, leaving Australia second in their group.