Struggling Real Valladolid have ended their six-game losing streak by earning a 1-1 draw with 10-man Las Palmas at home.