Footage has emerged of police hesitating to intervene in brawls between Indigenous communities, but the move has been backed by authorities.